Atharvaveda / 7 / 80 / 2
वृ॑ष॒भं वा॒जिनं॑ व॒यं पौ॑र्णमा॒सं य॑जामहे। स नो॑ ददा॒त्वक्षि॑तां र॒यिमनु॑पदस्वतीम् ॥ 2॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 7 | Sukta : 80 | Paryay : | Mantra No : 2
In English:
Seer : atharvaa | Devta : paurNamaasii | Metre : anuShTup | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : vRRiShabha.m vaajina.m vaya.m paurNamaasa.m yajaamahe. sa no dadaatvakShitaa.m rayimanupadasvatiim . 2.
Component Words : vRRiShabham . vaajinam . vayam . paurNa.amaasam . yajaamahe . saH . naH . dadaatu . akShitaam . rayim . anupa.adasvatiim .85.2.
In Hindi:
ऋषि : अथर्वा | देवता : पौर्णमासी | छन्द : अनुष्टुप् | स्वर :
विषय : ईश्वर के गुणों का उपदेश
पदपाठ : वृ॒ष॒भम् । वा॒जिन॑म् । व॒यम् । पौ॒र्ण॒ऽमा॒सम् । य॒जा॒म॒हे॒ । स: । न॒: । द॒दा॒तु॒ । अक्षि॑ताम् । र॒यिम् । अनु॑पऽदस्वतीम् ॥८५.२॥
पदार्थ : (वयम्) हम लोग (वृषभम्) सर्वश्रेष्ठ, (वाजिनम्) महाबलवान् (पौर्णमासम्) पौर्णमास [सम्पूर्ण परिमेय पदार्थों के आधार परमेश्वर] को (यजामहे) पूजते हैं। (सः) वह (नः) हमें (अक्षिताम्) विना घटी हुई और (अनुपदस्वतीम्) बिना घटनेवाली (रयिम्) सम्पत्ति (ददातु) देवे ॥२॥"
भावार्थ : टिप्पणी :२−(वृषभम्) अ० ४।५।१। सर्वश्रेष्ठम् (वाजिनम्) महाबलिनम् (वयम्) (पौर्णमासम्)-म० १। सम्पूर्णपरिमेयपदार्थाधारं परमेश्वरम् (यजामहे) पूजयामः (सः) पौर्णमासः (नः) अस्मभ्यम् (ददातु) (अक्षिताम्) अक्षीणाम् (रयिम्) सम्पत्तिम् (अनुपदस्वतीम्) उपभोगेऽपि क्षयरहिताम् ॥