vedyog.net

In English:

Seer : brahmaa | Devta : adhyaatmam | Metre : viraaTprastaarapa~NktiH | Tone :

Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.

Verse : ya eta.m devamekavRRita.m veda . 15.

Component Words :
yaH . etam . devam . eka.avRRitam . veda .5.2.

---

In Hindi:

ऋषि : ब्रह्मा | देवता : अध्यात्मम् | छन्द : आसुरी पङ्क्तिः | स्वर :

विषय : परमात्मा और जीवात्मा के विषय का उपदेश।

पदपाठ : य: । ए॒तम् । दे॒वम् । ए॒क॒ऽवृत॑म् । वेद॑ ॥५.२॥

पदार्थ : (यः) जो (एतम्) इस (देवम्) प्रकाशमय (एकवृतम्) अकेले वर्तमान [परमात्मा] को (वेद) जानता है ॥१५॥जो पुरुष सर्वशक्तिमान् अद्वितीय परमात्मा के प्रकाशमय स्वरूप को साक्षात् करता है, वह संसार में उन्नति करके सब प्रकार का आनन्द पाता है ॥१४, १५॥"

भावार्थ :

टिप्पणी :१५−(यः) पुरुषः (एतम्) प्रसिद्धम् (देवम्) प्रकाशमयम् (एकवृतम्) अद्वितीयवर्तमानम् (वेद) वेत्ति ॥

---