Atharvaveda / 16 / 2 / 2
मधु॑मती स्थ॒मधु॑मतीं॒ वाच॑मुदेयम् ॥2॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 16 | Sukta : 2 | Paryay : | Mantra No : 2
In English:
Seer : atharvaa | Devta : vaak | Metre : bhuriganuShTup | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : madhumatii sthamadhumatii.m vaachamudeyam .2.
Component Words : madhu.amatiiH . stha . madhu.amatiim . vaacham . udeyam .2.2.
In Hindi:
ऋषि : अथर्वा | देवता : वाक् | छन्द : आसुरी उष्णिक् | स्वर :
विषय : इन्द्रियों की दृढ़ता का उपदेश।
पदपाठ : मधु॑ऽमती: । स्थ॒ । मधु॑ऽमतीम् । वाच॑म् । उ॒दे॒य॒म् ॥२.२॥
पदार्थ : [हे प्रजाओ !] तुम (मधुमतीः) ज्ञानवाली (स्थ) हो, (मधुमतीम्) ज्ञानयुक्त (वाचम्) वाणी (उदेयम्) मैंबोलूँ ॥२॥"
भावार्थ : टिप्पणी :२−(मधुमतीः) ज्ञानवत्यःप्रजाः (स्थ) भवथ (मधुमतीम्) ज्ञानवतीम् (वाचम्) वाणीम् (उदेयम्) अ० ३।२०।१०।उद्यासम् ॥