vedyog.net

In English:

Seer : | Devta : prajaapatiH | Metre : anuShTup | Tone :

Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.

Verse : yavaano yatiShvabhiH kubhiH . 7.

Component Words :
yavaanaH . yatiShvabhiH . kubhiH .130.7.

---

In Hindi:

ऋषि : | देवता : प्रजापतिः | छन्द : याजुषी बृहती | स्वर :

विषय : मनुष्य के लिये पुरुषार्थ का उपदेश।

पदपाठ : यवा॑न: । यति॒ष्वभि॑: । कुभि: ॥१३०.७॥

पदार्थ : (यवानः) युवा [बलवान्] (यतिस्वभिः) यतियों [यत्न करनेवालों] में प्रकाशमान, (कुभिः) ढकलेनेवाला [प्रतापवाला] ॥७॥"

भावार्थ :

टिप्पणी :७−(यवानः) सम्यानच् स्तुवः। उ० २।८९। यु मिश्रणामिश्रणयोः-आनच्। युवा। बलवान् (यतिस्वभिः) सर्वधातुभ्य इन्। उ० ४।११८, यती यत्ने-इन्। इगुपधात् कित्। उ० ४।१२०। षुभ षुम्भ भाषणभासनहिंसनेषु-इन् कित्। उकारस्य वः। यतिषु यत्नशीलेषु दीप्यमानः (कुभिः) इगुपधात् कित्। उ० ४।१२०। कुभ कुभि आच्छादने-इन् कित्। आच्छादकः प्रतापवान् ॥

---