Atharvaveda / 20 / 131 / 10
इ॒दं मह्यं॒ मदू॒रिति॑ ॥ 10॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 20 | Sukta : 131 | Paryay : | Mantra No : 10
In English:
Seer : | Devta : prajaapatirvaruNo vaa | Metre : tryavasaanaa pa~nchapadaa vipariitapaadalakShmaa bRRihatii | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : ida.m mahya.m maduuriti . 10.
Component Words : idam . mahyam . maduuH . iti .131.10.
In Hindi:
ऋषि : | देवता : प्रजापतिर्वरुणो वा | छन्द : प्राजापत्या गायत्री | स्वर :
विषय : ऐश्वर्य की प्राप्ति का उपदेश।
पदपाठ : इ॒दम् । मह्य॒म् । मदू॒: । इति॑ ॥१३१.१०॥
पदार्थ : (इदम्) यह [वचन] (मह्यम्) मेरे लिये (मदूः) आनन्द देनेवाली नीति है−(इति) यह निश्चय है ॥१०॥"
भावार्थ : टिप्पणी :१०−(इदम्) वचनम् (मह्यम्) मनुष्याय (मदूः) कृषिचमि०। उ० १।८०। मदी हर्षे-ऊप्रत्ययः। हर्षकरी नीतिः (इति) अवधारणे ॥