Atharvaveda / 20 / 131 / 16
शयो॑ ह॒त इ॑व ॥ 16॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 20 | Sukta : 131 | Paryay : | Mantra No : 16
In English:
Seer : | Devta : prajaapatirvaruNo vaa | Metre : pathyaapa~NktiH | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : shayo hata iva . 16.
Component Words : shayaH . hataH . iva .131.16.
In Hindi:
ऋषि : | देवता : प्रजापतिर्वरुणो वा | छन्द : याजुषी गायत्री | स्वर :
विषय : ऐश्वर्य की प्राप्ति का उपदेश।
पदपाठ : शय॑: । ह॒त: । इ॒व ॥१३१.१६॥
पदार्थ : (शयः) साँप [के समान शत्रु] (हतः) मारा हुआ (इव) जैसे है ॥१६॥"
भावार्थ : टिप्पणी :१६−(शयः) शीङ् शयने-अच्। सर्पः। सर्प इव शत्रुः (हतः) नाशितः (इव) यथा ॥