Atharvaveda / 20 / 131 / 20
दौव॑ ह॒स्तिनो॑ दृ॒ती ॥20॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 20 | Sukta : 131 | Paryay : | Mantra No : 20
In English:
Seer : | Devta : prajaapatirvaruNo vaa | Metre : chaturavasaanaa dashapadaa traiShTubhagarbhaatidhRRitiH | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : dauva hastino dRRitii .20.
Component Words : dauva . hastinaH . dRRitii .131.20.
In Hindi:
ऋषि : | देवता : प्रजापतिर्वरुणो वा | छन्द : याजुष्युष्णिक् | स्वर :
विषय : ऐश्वर्य की प्राप्ति का उपदेश।
पदपाठ : दौव॑ । ह॒स्तिन॑: । दृ॒ती ॥१३१.२०॥
पदार्थ : [जैसे] (हस्तिनः) धौंकनीवाले की (दौव) दोनों (दृती) खालें [धोंकनी फैलती हैं] ॥२०॥"
भावार्थ : टिप्पणी :२०−(दौव) द्वौ (हस्तिनः) हसिमृग्रिण्०। उ० ३।८६। हसे विकाशे-तन्, इनि। हस्त भस्रा। भस्रावतः पुरुषस्य (दृती) दृणातेर्ह्रस्वः। उ० ४।१८४। दृ विदारणे-तिप्रत्ययः, ह्रस्वश्च। द्वे चर्मनिर्मितपात्रे ॥