Rigveda / 8 / 27 / 20
यद्वा॑भिपि॒त्वे अ॑सुरा ऋ॒तं य॒ते छ॒र्दिर्ये॒म वि दा॒शुषे॑ । व॒यं तद्वो॑ वसवो विश्ववेदस॒ उप॑ स्थेयाम॒ मध्य॒ आ ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 27 | Mantra No : 20
In English:
Seer : manurvaivasvataH | Devta : vishvedevaaH | Metre : pa~NktiH | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : yadvaabhipitve asuraa RRIta.m yate Chardiryema vi daashuShe . vaya.m tadvo vasavo vishvavedasa upa stheyaama madhya aa .
Component Words : yat . vaa . abhi.apitve . asuraaH . RRItam . yate . ChardiH . yema . vi . daashuShe . vayam . tat . vaH . vasavaH . vishva.avedasaH . upa . stheyaama . madhye . aa . 8.27.20
In Hindi:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यत् । वा॒ । अ॒भि॒ऽपि॒त्वे । अ॒सु॒राः॒ । ऋ॒तम् । य॒ते । छ॒र्दिः । ये॒म । वि । दा॒शुषे॑ । व॒यम् । तत् । वः॒ । व॒स॒वः॒ । वि॒श्व॒ऽवे॒द॒सः॒ । उप॑ । स्थे॒या॒म॒ । मध्ये॒ । आ ॥ ८.२७.२०
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यत् । वा॒ । अ॒भि॒ऽपि॒त्वे । अ॒सु॒राः॒ । ऋ॒तम् । य॒ते । छ॒र्दिः । ये॒म । वि । दा॒शुषे॑ । व॒यम् । तत् । वः॒ । व॒स॒वः॒ । वि॒श्व॒ऽवे॒द॒सः॒ । उप॑ । स्थे॒या॒म॒ । मध्ये॒ । आ ॥ ८.२७.२०