Rigveda / 8 / 35 / 23
न॒मो॒वा॒के प्रस्थि॑ते अध्व॒रे न॑रा वि॒वक्ष॑णस्य पी॒तये॑ । आ या॑तमश्वि॒ना ग॑तमव॒स्युर्वा॑म॒हं हु॑वे ध॒त्तं रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 35 | Mantra No : 23
In English:
Seer : shyaavaashvaH | Devta : ashvinau | Metre : purastaajyotirnaamajagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : namovaake prasthite adhvare naraa vivakShaNasya piitaye . aa yaatamashvinaa gatamavasyurvaamaha.m huve dhatta.m ratnaani daashuShe .
Component Words : namaH.avaake . pra.asthite . adhvare . naraa . vivakShaNasya . piitaye . aa . yaatam . ashvinaa . aa . gatam . avasyuH . vaam . aham . huve . dhattam . ratnaani . daashuShe . 8.35.23
In Hindi:
ऋषि : श्यावाश्वः | देवता : अश्विनौ | छन्द : पुरस्ताज्योतिर्नामजगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : न॒मः॒ऽवा॒के । प्रऽस्थि॑ते । अ॒ध्व॒रे । न॒रा॒ । वि॒वक्ष॑णस्य । पी॒तये॑ । आ । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । आ । ग॒त॒म् । अ॒व॒स्युः । वा॒म् । अ॒हम् । हु॒वे॒ । ध॒त्तम् । रत्ना॑नि । दा॒शुषे॑ ॥ ८.३५.२३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : श्यावाश्वः | देवता : अश्विनौ | छन्द : पुरस्ताज्योतिर्नामजगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : न॒मः॒ऽवा॒के । प्रऽस्थि॑ते । अ॒ध्व॒रे । न॒रा॒ । वि॒वक्ष॑णस्य । पी॒तये॑ । आ । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । आ । ग॒त॒म् । अ॒व॒स्युः । वा॒म् । अ॒हम् । हु॒वे॒ । ध॒त्तम् । रत्ना॑नि । दा॒शुषे॑ ॥ ८.३५.२३