Rigveda / 8 / 37 / 3
ए॒क॒राळ॒स्य भुव॑नस्य राजसि शचीपत॒ इन्द्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑: । माध्यं॑दिनस्य॒ सव॑नस्य वृत्रहन्ननेद्य॒ पिबा॒ सोम॑स्य वज्रिवः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 37 | Mantra No : 3
In English:
Seer : shyaavaashvaH | Devta : indraH | Metre : nichRRijjagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : ekaraaLasya bhuvanasya raajasi shachiipata indra vishvaabhiruutibhiH . maadhya.mdinasya savanasya vRRitrahannanedya pibaa somasya vajrivaH .
Component Words : eka.araaT . asya . bhuvanasya . raajasi . shachii.apate . indra . vishvaabhiH . uuti.abhiH . maadhyandinasya . savanasya . vRRitra.ahan . anedya . piba . somasya . vajri.avaH . 8.37.3
In Hindi:
ऋषि : श्यावाश्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृज्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ए॒क॒ऽराट् । अ॒स्य । भुव॑नस्य । रा॒ज॒सि॒ । श॒ची॒ऽप॒ते॒ । इन्द्र॑ । विश्वा॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ । माध्य॑न्दिनस्य । सव॑नस्य । वृ॒त्र॒ऽह॒न् । अ॒ने॒द्य॒ । पिब॑ । सोम॑स्य । व॒ज्रि॒ऽवः॒ ॥ ८.३७.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : श्यावाश्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृज्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ए॒क॒ऽराट् । अ॒स्य । भुव॑नस्य । रा॒ज॒सि॒ । श॒ची॒ऽप॒ते॒ । इन्द्र॑ । विश्वा॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ । माध्य॑न्दिनस्य । सव॑नस्य । वृ॒त्र॒ऽह॒न् । अ॒ने॒द्य॒ । पिब॑ । सोम॑स्य । व॒ज्रि॒ऽवः॒ ॥ ८.३७.३