Rigveda / 8 / 40 / 9
पू॒र्वीष्ट॑ इ॒न्द्रोप॑मातयः पू॒र्वीरु॒त प्रश॑स्तय॒: सूनो॑ हि॒न्वस्य॑ हरिवः । वस्वो॑ वी॒रस्या॒पृचो॒ या नु साध॑न्त नो॒ धियो॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 40 | Mantra No : 9
In English:
Seer : naabhaakaH kaaNvaH | Devta : indraagnii | Metre : jagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : puurviiShTa indropamaatayaH puurviiruta prashastayaH suuno hinvasya harivaH . vasvo viirasyaapRRicho yaa nu saadhanta no dhiyo nabhantaamanyake same .
Component Words : puurviiH . te . indra . upa.amaatayaH . puurviiH . uta . pra.ashastayaH . suuno iti . hinvasya . hari.avaH . vasvaH . viirasya . aa.apRRichaH . yaa . nu . saadhanta . naH . dhiyaH . nabhantaam . anyake . same . 8.40.9
In Hindi:
ऋषि : नाभाकः काण्वः | देवता : इन्द्राग्नी | छन्द : जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : पू॒र्वीः । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । उप॑ऽमातयः । पू॒र्वीः । उ॒त । प्रऽश॑स्तयः । सूनो॒ इति॑ । हि॒न्वस्य॑ । ह॒रि॒ऽवः॒ । वस्वः॑ । वी॒रस्य॑ । आ॒ऽपृचः॑ । या । नु । साध॑न्त । नः॒ । धियः॑ । नभ॑न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥ ८.४०.९
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नाभाकः काण्वः | देवता : इन्द्राग्नी | छन्द : जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : पू॒र्वीः । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । उप॑ऽमातयः । पू॒र्वीः । उ॒त । प्रऽश॑स्तयः । सूनो॒ इति॑ । हि॒न्वस्य॑ । ह॒रि॒ऽवः॒ । वस्वः॑ । वी॒रस्य॑ । आ॒ऽपृचः॑ । या । नु । साध॑न्त । नः॒ । धियः॑ । नभ॑न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥ ८.४०.९