Rigveda / 8 / 41 / 2
तमू॒ षु स॑म॒ना गि॒रा पि॑तॄ॒णां च॒ मन्म॑भिः । ना॒भा॒कस्य॒ प्रश॑स्तिभि॒र्यः सिन्धू॑ना॒मुपो॑द॒ये स॒प्तस्व॑सा॒ स म॑ध्य॒मो नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 41 | Mantra No : 2
In English:
Seer : naabhaakaH kaaNvaH | Devta : varuNaH | Metre : nichRRijjagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tamuu Shu samanaa giraa pitRRINaa.m cha manmabhiH . naabhaakasya prashastibhiryaH sindhuunaamupodaye saptasvasaa sa madhyamo nabhantaamanyake same .
Component Words : tam . uu.N iti . su . samanaa . giraa . pitRRINaam . cha . manma.abhiH . naabhaakasya . prasasti.abhiH . yaH . sindhuunaam . upa . ut.aaye . sapta.asvasaa . saH . madhyamaH . nabhantaam . anyake . same . 8.41.2
In Hindi:
ऋषि : नाभाकः काण्वः | देवता : वरुणः | छन्द : निचृज्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तम् । ऊँ॒ इति॑ । सु । स॒म॒ना । गि॒रा । पि॒तॄ॒णाम् । च॒ । मन्म॑ऽभिः । ना॒भा॒कस्य॑ । प्रस॑स्तिऽभिः॑ । यः । सिन्धू॑नाम् । उप॑ । उ॒त्ऽअ॒ये । स॒प्तऽस्व॑सा । सः । म॒ध्य॒मः । नभ॑न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥ ८.४१.२
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नाभाकः काण्वः | देवता : वरुणः | छन्द : निचृज्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तम् । ऊँ॒ इति॑ । सु । स॒म॒ना । गि॒रा । पि॒तॄ॒णाम् । च॒ । मन्म॑ऽभिः । ना॒भा॒कस्य॑ । प्रस॑स्तिऽभिः॑ । यः । सिन्धू॑नाम् । उप॑ । उ॒त्ऽअ॒ये । स॒प्तऽस्व॑सा । सः । म॒ध्य॒मः । नभ॑न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥ ८.४१.२