Rigveda / 8 / 43 / 30
ते घेद॑ग्ने स्वा॒ध्योऽहा॒ विश्वा॑ नृ॒चक्ष॑सः । तर॑न्तः स्याम दु॒र्गहा॑ ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 43 | Mantra No : 30
In English:
Seer : viruupa aa~NgirasaH | Devta : agniH | Metre : paadanichRRidgaayatrii | Tone : ShaDjaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : te ghedagne svaadhyo.ahaa vishvaa nRRichakShasaH . tarantaH syaama durgahaa .
Component Words : te . gha . it . agne . su.aaadhyaH . ahaa . vishvaa . nRRi.achakShasaH . tarantaH . syaama . duH.agahaa . 8.43.30
In Hindi:
ऋषि : विरूप आङ्गिरसः | देवता : अग्निः | छन्द : पादनिचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ते । घ॒ । इत् । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽआ॒ध्यः । अहा॑ । विश्वा॑ । नृ॒ऽचक्ष॑सः । तर॑न्तः । स्या॒म॒ । दुः॒ऽगहा॑ ॥ ८.४३.३०
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : विरूप आङ्गिरसः | देवता : अग्निः | छन्द : पादनिचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ते । घ॒ । इत् । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽआ॒ध्यः । अहा॑ । विश्वा॑ । नृ॒ऽचक्ष॑सः । तर॑न्तः । स्या॒म॒ । दुः॒ऽगहा॑ ॥ ८.४३.३०