Rigveda / 8 / 45 / 30
यः कृ॒न्तदिद्वि यो॒न्यं त्रि॒शोका॑य गि॒रिं पृ॒थुम् । गोभ्यो॑ गा॒तुं निरे॑तवे ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 45 | Mantra No : 30
In English:
Seer : trishokaH kaaNvaH | Devta : indraH | Metre : nichRRidgaayatrii | Tone : ShaDjaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : yaH kRRintadidvi yonya.m trishokaaya giri.m pRRithum . gobhyo gaatu.m niretave .
Component Words : yaH . kRRintat . it . vi . yonyam . tri.ashokaaya . girim . pRRithum . go.abhyaH . gaatum . niH.aetave . 8.45.30
In Hindi:
ऋषि : त्रिशोकः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यः । कृ॒न्तत् । इत् । वि । यो॒न्यम् । त्रि॒ऽशोका॑य । गि॒रिम् । पृ॒थुम् । गोऽभ्यः॑ । गा॒तुम् । निःऽए॑तवे ॥ ८.४५.३०
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : त्रिशोकः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यः । कृ॒न्तत् । इत् । वि । यो॒न्यम् । त्रि॒ऽशोका॑य । गि॒रिम् । पृ॒थुम् । गोऽभ्यः॑ । गा॒तुम् । निःऽए॑तवे ॥ ८.४५.३०