Rigveda / 8 / 54 / 1
ए॒तत्त॑ इन्द्र वी॒र्यं॑ गी॒र्भिर्गृ॒णन्ति॑ का॒रव॑: । ते स्तोभ॑न्त॒ ऊर्ज॑मावन्घृत॒श्चुतं॑ पौ॒रासो॑ नक्षन्धी॒तिभि॑: ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 54 | Mantra No : 1
In English:
Seer : maatarishvaa kaaNvaH | Devta : indraH | Metre : nichRRitbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : etatta indra viirya.m giirbhirgRRiNanti kaaravaH . te stobhanta uurjamaavanghRRitashchuta.m pauraaso nakShandhiitibhiH .
Component Words : etat . te . indra . viiryam . giiH.abhiH . gRRiNanti . kaaravaH . te . stobhantaH . uurjam . aavan . ghRRita.ashchutam . pauraasaH . nakShan . dhiiti.abhiH . 8.54.1
In Hindi:
ऋषि : मातरिश्वा काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृत्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ए॒तत् । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । वी॒र्य॑म् । गीः॒ऽभिः । गृ॒णन्ति॑ । का॒रवः॑ । ते । स्तोभ॑न्तः । ऊर्ज॑म् । आ॒व॒न् । घृ॒त॒ऽश्चुत॑म् । पौ॒रासः॑ । न॒क्ष॒न् । धी॒तिऽभिः॑ ॥ ८.५४.१
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मातरिश्वा काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृत्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ए॒तत् । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । वी॒र्य॑म् । गीः॒ऽभिः । गृ॒णन्ति॑ । का॒रवः॑ । ते । स्तोभ॑न्तः । ऊर्ज॑म् । आ॒व॒न् । घृ॒त॒ऽश्चुत॑म् । पौ॒रासः॑ । न॒क्ष॒न् । धी॒तिऽभिः॑ ॥ ८.५४.१