Rigveda / 8 / 58 / 2
एक॑ ए॒वाग्निर्ब॑हु॒धा समि॑द्ध॒ एक॒: सूर्यो॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑तः । एकै॒वोषाः सर्व॑मि॒दं वि भा॒त्येकं॒ वा इ॒दं वि ब॑भूव॒ सर्व॑म् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 58 | Mantra No : 2
In English:
Seer : medhyaH kaaNvaH | Devta : vishvedevaaH | Metre : nichRRittriShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : eka evaagnirbahudhaa samiddha ekaH suuryo vishvamanu prabhuutaH . ekaivoShaaH sarvamida.m vi bhaatyeka.m vaa ida.m vi babhuuva sarvam .
Component Words : ekaH . eva . agniH . bahudhaa . sam.aiddhaH . ekaH . suuryaH . vishvam . anu . pra.abhuutaH . ekaa . eva . uShaaH . sarvam . idam . vi . bhaati . ekam . vai . idam . vi . babhuuva . sarvam . 8.58.2
In Hindi:
ऋषि : मेध्यः काण्वः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : निचृत्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : एकः॑ । ए॒व । अ॒ग्निः । ब॒हु॒धा । सम्ऽइ॑द्धः । एकः॑ । सूर्यः॑ । विश्व॑म् । अनु॑ । प्रऽभू॑तः । एका॑ । ए॒व । उ॒षाः । सर्व॑म् । इ॒दम् । वि । भा॒ति॒ । एक॑म् । वै॒ । इ॒दम् । वि । ब॒भू॒व॒ । सर्व॑म् ॥ ८.५८.२
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मेध्यः काण्वः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : निचृत्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : एकः॑ । ए॒व । अ॒ग्निः । ब॒हु॒धा । सम्ऽइ॑द्धः । एकः॑ । सूर्यः॑ । विश्व॑म् । अनु॑ । प्रऽभू॑तः । एका॑ । ए॒व । उ॒षाः । सर्व॑म् । इ॒दम् । वि । भा॒ति॒ । एक॑म् । वै॒ । इ॒दम् । वि । ब॒भू॒व॒ । सर्व॑म् ॥ ८.५८.२