Rigveda / 8 / 59 / 7
इन्द्रा॑वरुणा सौमन॒समदृ॑प्तं रा॒यस्पोषं॒ यज॑मानेषु धत्तम् । प्र॒जां पु॒ष्टिं भू॑तिम॒स्मासु॑ धत्तं दीर्घायु॒त्वाय॒ प्र ति॑रतं न॒ आयु॑: ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 59 | Mantra No : 7
In English:
Seer : suparNaH kaaNvaH | Devta : indraavaruNau | Metre : viraaDjagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : indraavaruNaa saumanasamadRRipta.m raayaspoSha.m yajamaaneShu dhattam . prajaa.m puShTi.m bhuutimasmaasu dhatta.m diirghaayutvaaya pra tirata.m na aayuH .
Component Words : indraavaruNaa . saumanasam . adRRiptam . raayaH . poSham . yajamaaneShu . dhattam . pra.ajaam . puShTim . bhuutim . asmaasu . dhattam . diirghaayu.atvaaya . pra . tiratam . naH . aayuH . 8.59.7
In Hindi:
ऋषि : सुपर्णः काण्वः | देवता : इन्द्रावरुणौ | छन्द : विराड्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : इन्द्रा॑वरुणा । सौ॒म॒न॒सम् । अदृ॑प्तम् । रा॒यः । पोष॑म् । यज॑मानेषु । ध॒त्त॒म् । प्र॒ऽजाम् । पु॒ष्टिम् । भू॒ति॒म् । अ॒स्मासु॑ । ध॒त्त॒म् । दी॒र्घा॒यु॒ऽत्वाय॑ । प्र । ति॒र॒त॒म् । नः॒ । आयुः॑ ॥ ८.५९.७
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : सुपर्णः काण्वः | देवता : इन्द्रावरुणौ | छन्द : विराड्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : इन्द्रा॑वरुणा । सौ॒म॒न॒सम् । अदृ॑प्तम् । रा॒यः । पोष॑म् । यज॑मानेषु । ध॒त्त॒म् । प्र॒ऽजाम् । पु॒ष्टिम् । भू॒ति॒म् । अ॒स्मासु॑ । ध॒त्त॒म् । दी॒र्घा॒यु॒ऽत्वाय॑ । प्र । ति॒र॒त॒म् । नः॒ । आयुः॑ ॥ ८.५९.७