Rigveda / 8 / 61 / 12
उ॒ग्रं यु॑युज्म॒ पृत॑नासु सास॒हिमृ॒णका॑ति॒मदा॑भ्यम् । वेदा॑ भृ॒मं चि॒त्सनि॑ता र॒थीत॑मो वा॒जिनं॒ यमिदू॒ नश॑त् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 61 | Mantra No : 12
In English:
Seer : bhargaH praagaathaH | Devta : indraH | Metre : nichRRitpa~Nkti | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : ugra.m yuyujma pRRitanaasu saasahimRRiNakaatimadaabhyam . vedaa bhRRima.m chitsanitaa rathiitamo vaajina.m yamiduu nashat .
Component Words : ugram . yuyujma . pRRitanaasu . sasahim . RRINa.akaatim . adaabhyam . veda . bhRRimam . chit . sanitaa . rathi.atamaH . vaajinam . yam . it . uu.N iti . nashat . 8.61.12
In Hindi:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : उ॒ग्रम् । यु॒यु॒ज्म॒ । पृत॑नासु । स॒स॒हिम् । ऋ॒णऽका॑तिम् । अदा॑भ्यम् । वेद॑ । भृ॒मम् । चि॒त् । सनि॑ता । र॒थिऽत॑मः । वा॒जिन॑म् । यम् । इत् । ऊँ॒ इति॑ । नश॑त् ॥ ८.६१.१२
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : उ॒ग्रम् । यु॒यु॒ज्म॒ । पृत॑नासु । स॒स॒हिम् । ऋ॒णऽका॑तिम् । अदा॑भ्यम् । वेद॑ । भृ॒मम् । चि॒त् । सनि॑ता । र॒थिऽत॑मः । वा॒जिन॑म् । यम् । इत् । ऊँ॒ इति॑ । नश॑त् ॥ ८.६१.१२