Rigveda / 8 / 61 / 17
अ॒द्याद्या॒ श्वःश्व॒ इन्द्र॒ त्रास्व॑ प॒रे च॑ नः । विश्वा॑ च नो जरि॒तॄन्त्स॑त्पते॒ अहा॒ दिवा॒ नक्तं॑ च रक्षिषः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 61 | Mantra No : 17
In English:
Seer : bhargaH praagaathaH | Devta : indraH | Metre : paadnichRRidbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : adyaadyaa shvaHshva indra traasva pare cha naH . vishvaa cha no jaritRRIntsatpate ahaa divaa nakta.m cha rakShiShaH .
Component Words : adya.aadya . shvaH.ashvaH . indras . traasva . pare . cha . naH . vishvaa . cha . naH . jaritRRIn . sat.apate . ahaa . divaa . naktam . cha . rakShiShaH . 8.61.17
In Hindi:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : इन्द्र: | छन्द : पाद्निचृद्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अ॒द्यऽअ॑द्य । श्वःऽश्वः॑ । इन्द्र॑स् । त्रास्व॑ । प॒रे । च॒ । नः॒ । विश्वा॑ । च॒ । नः॒ । ज॒रि॒तॄन् । स॒त्ऽप॒ते॒ । अहा॑ । दिवा॑ । नक्त॑म् । च॒ । र॒क्षि॒षः॒ ॥ ८.६१.१७
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : इन्द्र: | छन्द : पाद्निचृद्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अ॒द्यऽअ॑द्य । श्वःऽश्वः॑ । इन्द्र॑स् । त्रास्व॑ । प॒रे । च॒ । नः॒ । विश्वा॑ । च॒ । नः॒ । ज॒रि॒तॄन् । स॒त्ऽप॒ते॒ । अहा॑ । दिवा॑ । नक्त॑म् । च॒ । र॒क्षि॒षः॒ ॥ ८.६१.१७