Rigveda / 8 / 63 / 12
अ॒स्मे रु॒द्रा मे॒हना॒ पर्व॑तासो वृत्र॒हत्ये॒ भर॑हूतौ स॒जोषा॑: । यः शंस॑ते स्तुव॒ते धायि॑ प॒ज्र इन्द्र॑ज्येष्ठा अ॒स्माँ अ॑वन्तु दे॒वाः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 63 | Mantra No : 12
In English:
Seer : pragaathaH kaaNvaH | Devta : devaaH | Metre : triShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : asme rudraa mehanaa parvataaso vRRitrahatye bharahuutau sajoShaaH . yaH sha.msate stuvate dhaayi pajra indrajyeShThaa asmaa.N avantu devaaH .
Component Words : asme iti . rudraaH . mehanaa . parvataasaH . vRRitra.ahatye . bhara.ahuutau . sa.ajoShaaH . yaH . sha.msate . stuvate . dhaayi . pajraH . indra.ajyeShTaaH . asmaan . avantu . devaaH . 8.63.12
In Hindi:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : देवाः | छन्द : त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अ॒स्मे इति॑ । रु॒द्राः । मे॒हना॑ । पर्व॑तासः । वृ॒त्र॒ऽहत्ये॑ । भर॑ऽहूतौ । स॒ऽजोषाः॑ । यः । शंस॑ते । स्तु॒व॒ते । धायि॑ । प॒ज्रः । इन्द्र॑ऽज्येष्टाः । अ॒स्मान् । अ॒व॒न्तु॒ । दे॒वाः ॥ ८.६३.१२
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : देवाः | छन्द : त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अ॒स्मे इति॑ । रु॒द्राः । मे॒हना॑ । पर्व॑तासः । वृ॒त्र॒ऽहत्ये॑ । भर॑ऽहूतौ । स॒ऽजोषाः॑ । यः । शंस॑ते । स्तु॒व॒ते । धायि॑ । प॒ज्रः । इन्द्र॑ऽज्येष्टाः । अ॒स्मान् । अ॒व॒न्तु॒ । दे॒वाः ॥ ८.६३.१२