Rigveda / 8 / 69 / 14
अतीदु॑ श॒क्र ओ॑हत॒ इन्द्रो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विष॑: । भि॒नत्क॒नीन॑ ओद॒नं प॒च्यमा॑नं प॒रो गि॒रा ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 69 | Mantra No : 14
In English:
Seer : priyamedhaH | Devta : indraH | Metre : anuShTup | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : atiidu shakra ohata indro vishvaa ati dviShaH . bhinatkaniina odana.m pachyamaana.m paro giraa .
Component Words : ati . it . uu.N iti . shakraH . ahate . indraH . vishvaaH . ati . dviShaH . bhinat . kaniinaH . odanam . pachyamaanam . paraH . giraa . 8.69.14
In Hindi:
ऋषि : प्रियमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : अनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अति॑ । इत् । ऊँ॒ इति॑ । श॒क्रः । अ॒ह॒ते॒ । इन्द्रः॑ । विश्वाः॑ । अति॑ । द्विषः॑ । भि॒नत् । क॒नीनः॑ । ओ॒द॒नम् । प॒च्यमा॑नम् । प॒रः । गि॒रा ॥ ८.६९.१४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : प्रियमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : अनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अति॑ । इत् । ऊँ॒ इति॑ । श॒क्रः । अ॒ह॒ते॒ । इन्द्रः॑ । विश्वाः॑ । अति॑ । द्विषः॑ । भि॒नत् । क॒नीनः॑ । ओ॒द॒नम् । प॒च्यमा॑नम् । प॒रः । गि॒रा ॥ ८.६९.१४