Rigveda / 8 / 70 / 4
अषा॑ळ्हमु॒ग्रं पृत॑नासु सास॒हिं यस्मि॑न्म॒हीरु॑रु॒ज्रय॑: । सं धे॒नवो॒ जाय॑माने अनोनवु॒र्द्याव॒: क्षामो॑ अनोनवुः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 70 | Mantra No : 4
In English:
Seer : puruhanmaa | Devta : indraH | Metre : pa~NktiH | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : aShaaLhamugra.m pRRitanaasu saasahi.m yasminmahiirurujrayaH . sa.m dhenavo jaayamaane anonavurdyaavaH kShaamo anonavuH .
Component Words : aShaaLham . ugram . pRRitanaasu . sasahim . yasmin . mahiiH . uru.ajrayaH . sam . dhenavaH . jaayamaane . anonavuH . dyaavaH . kShaamaH . anonavuH . 8.70.4
In Hindi:
ऋषि : पुरुहन्मा | देवता : इन्द्र: | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अषा॑ळ्हम् । उ॒ग्रम् । पृत॑नासु । स॒स॒हिम् । यस्मि॑न् । म॒हीः । उ॒रु॒ऽज्रयः॑ । सम् । धे॒नवः॑ । जाय॑माने । अ॒नो॒न॒वुः॒ । द्यावः॑ । क्षामः॑ । अ॒नो॒न॒वुः॒ ॥ ८.७०.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : पुरुहन्मा | देवता : इन्द्र: | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अषा॑ळ्हम् । उ॒ग्रम् । पृत॑नासु । स॒स॒हिम् । यस्मि॑न् । म॒हीः । उ॒रु॒ऽज्रयः॑ । सम् । धे॒नवः॑ । जाय॑माने । अ॒नो॒न॒वुः॒ । द्यावः॑ । क्षामः॑ । अ॒नो॒न॒वुः॒ ॥ ८.७०.४