Rigveda / 8 / 72 / 4
जा॒म्य॑तीतपे॒ धनु॑र्वयो॒धा अ॑रुह॒द्वन॑म् । दृ॒षदं॑ जि॒ह्वयाव॑धीत् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 72 | Mantra No : 4
In English:
Seer : haryataH praagaathaH | Devta : agnirharviiShi vaa | Metre : nichRRidgaayatrii | Tone : ShaDjaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : jaamyatiitape dhanurvayodhaa aruhadvanam . dRRiShada.m jihvayaavadhiit .
Component Words : jaami . atiitape . dhanuH . vayaH.adhaaH . aruhat . vanam . dRRiShadam . jihvayaa . aa . avadhiit . 8.72.4
In Hindi:
ऋषि : हर्यतः प्रागाथः | देवता : अग्निर्हर्वीषि वा | छन्द : निचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : जा॒मि । अ॒ती॒त॒पे॒ । धनुः॑ । व॒यः॒ऽधाः । अ॒रु॒ह॒त् । वन॑म् । दृ॒षद॑म् । जि॒ह्वया॑ । आ । अ॒व॒धी॒त् ॥ ८.७२.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : हर्यतः प्रागाथः | देवता : अग्निर्हर्वीषि वा | छन्द : निचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : जा॒मि । अ॒ती॒त॒पे॒ । धनुः॑ । व॒यः॒ऽधाः । अ॒रु॒ह॒त् । वन॑म् । दृ॒षद॑म् । जि॒ह्वया॑ । आ । अ॒व॒धी॒त् ॥ ८.७२.४