Rigveda / 8 / 74 / 7
इ॒यं ते॒ नव्य॑सी म॒तिरग्ने॒ अधा॑य्य॒स्मदा । मन्द्र॒ सुजा॑त॒ सुक्र॒तोऽमू॑र॒ दस्माति॑थे ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 74 | Mantra No : 7
In English:
Seer : gopavana aatreyaH | Devta : agniH | Metre : paadanichRRidanuShTup | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : iya.m te navyasii matiragne adhaayyasmadaa . mandra sujaata sukrato.amuura dasmaatithe .
Component Words : iyam . te . navyasii . matiH . agne . adhaayi . asmat . aa . mandra . su.ajaata . sukrato iti su.akrato . amuura . dasma . atithe . 8.74.7
In Hindi:
ऋषि : गोपवन आत्रेयः | देवता : अग्निः | छन्द : पादनिचृदनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : इ॒यम् । ते॒ । नव्य॑सी । म॒तिः । अग्ने॑ । अधा॑यि । अ॒स्मत् । आ । मन्द्र॑ । सुऽजा॑त । सुक्र॑तो॒ इति॒ सुऽक्र॑तो । अमू॑र । दस्म॑ । अति॑थे ॥ ८.७४.७
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : गोपवन आत्रेयः | देवता : अग्निः | छन्द : पादनिचृदनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : इ॒यम् । ते॒ । नव्य॑सी । म॒तिः । अग्ने॑ । अधा॑यि । अ॒स्मत् । आ । मन्द्र॑ । सुऽजा॑त । सुक्र॑तो॒ इति॒ सुऽक्र॑तो । अमू॑र । दस्म॑ । अति॑थे ॥ ८.७४.७