Rigveda / 8 / 75 / 3
त्वं ह॒ यद्य॑विष्ठ्य॒ सह॑सः सूनवाहुत । ऋ॒तावा॑ य॒ज्ञियो॒ भुव॑: ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 75 | Mantra No : 3
In English:
Seer : virupaH | Devta : agniH | Metre : viraaDgaayatrii | Tone : ShaDjaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tva.m ha yadyaviShThya sahasaH suunavaahuta . RRItaavaa yaj~niyo bhuvaH .
Component Words : tvam . ha . yat . yaviShThya . sahasaH . suuno iti . aa.ahuta . RRIta.avaa . yaj~niyaH . bhuvaH . 8.75.3
In Hindi:
ऋषि : विरुपः | देवता : अग्निः | छन्द : विराड्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वम् । ह॒ । यत् । य॒वि॒ष्ठ्य॒ । सह॑सः । सू॒नो॒ इति॑ । आ॒ऽहु॒त॒ । ऋ॒तऽवा॑ । य॒ज्ञियः॑ । भुवः॑ ॥ ८.७५.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : विरुपः | देवता : अग्निः | छन्द : विराड्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वम् । ह॒ । यत् । य॒वि॒ष्ठ्य॒ । सह॑सः । सू॒नो॒ इति॑ । आ॒ऽहु॒त॒ । ऋ॒तऽवा॑ । य॒ज्ञियः॑ । भुवः॑ ॥ ८.७५.३