Rigveda / 8 / 80 / 10
अवी॑वृधद्वो अमृता॒ अम॑न्दीदेक॒द्यूर्दे॑वा उ॒त याश्च॑ देवीः । तस्मा॑ उ॒ राध॑: कृणुत प्रश॒स्तं प्रा॒तर्म॒क्षू धि॒याव॑सुर्जगम्यात् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 80 | Mantra No : 10
In English:
Seer : ekadyuurnaudhasaH | Devta : devaaH | Metre : triShTup | Tone : ShaDjaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : aviivRRidhadvo amRRitaa amandiidekadyuurdevaa uta yaashcha deviiH . tasmaa u raadhaH kRRiNuta prashasta.m praatarmakShuu dhiyaavasurjagamyaat .
Component Words : aviivRRidhat . vaH . amRRitaaH . amandiit . eka.adyuuH . devaaH . uta . yaaH . cha . deviiH . tasmai . uu.N iti . raadhaH . kRRiNuta . pra.ashastam . praataH . makShu . dhiyaa.avasuH . jagamyaat . 8.80.10
In Hindi:
ऋषि : एकद्यूर्नौधसः | देवता : देवाः | छन्द : त्रिष्टुप् | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अवी॑वृधत् । वः॒ । अ॒मृ॒ताः॒ । अम॑न्दीत् । ए॒क॒ऽद्यूः । दे॒वाः॒ । उ॒त । याः । च॒ । दे॒वीः॒ । तस्मै॑ । ऊँ॒ इति॑ । राधः॑ । कृ॒णु॒त॒ । प्र॒ऽश॒स्तम् । प्रा॒तः । म॒क्षु । धि॒याऽव॑सुः । ज॒ग॒म्या॒त् ॥ ८.८०.१०
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : एकद्यूर्नौधसः | देवता : देवाः | छन्द : त्रिष्टुप् | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अवी॑वृधत् । वः॒ । अ॒मृ॒ताः॒ । अम॑न्दीत् । ए॒क॒ऽद्यूः । दे॒वाः॒ । उ॒त । याः । च॒ । दे॒वीः॒ । तस्मै॑ । ऊँ॒ इति॑ । राधः॑ । कृ॒णु॒त॒ । प्र॒ऽश॒स्तम् । प्रा॒तः । म॒क्षु । धि॒याऽव॑सुः । ज॒ग॒म्या॒त् ॥ ८.८०.१०