Rigveda / 8 / 87 / 3
आ वां॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑: प्रि॒यमे॑धा अहूषत । ता व॒र्तिर्या॑त॒मुप॑ वृ॒क्तब॑र्हिषो॒ जुष्टं॑ य॒ज्ञं दिवि॑ष्टिषु ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 87 | Mantra No : 3
In English:
Seer : kRRiShNo dyumniiko vaa vaasiShThaH priyamedho vaa | Devta : ashvinau | Metre : bRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : aa vaa.m vishvaabhiruutibhiH priyamedhaa ahuuShata . taa vartiryaatamupa vRRiktabarhiSho juShTa.m yaj~na.m diviShTiShu .
Component Words : aa . vaam . vishvaabhiH . uuti.abhiH . priya.amedhaaH . ahuuShata . taa . vartiH . yaatam . upa . vRRikta.abarhiShaH . juShTam . yaj~nam . diviShTiShu . 8.87.3
In Hindi:
ऋषि : कृष्णो द्युम्नीको वा वासिष्ठः प्रियमेधो वा | देवता : अश्विनौ | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । वा॒म् । विश्वा॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ । प्रि॒यऽमे॑धाः । अ॒हू॒ष॒त॒ । ता । व॒र्तिः । या॒त॒म् । उप॑ । वृ॒क्तऽब॑र्हिषः । जुष्ट॑म् । य॒ज्ञम् । दिवि॑ष्टिषु ॥ ८.८७.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : कृष्णो द्युम्नीको वा वासिष्ठः प्रियमेधो वा | देवता : अश्विनौ | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । वा॒म् । विश्वा॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ । प्रि॒यऽमे॑धाः । अ॒हू॒ष॒त॒ । ता । व॒र्तिः । या॒त॒म् । उप॑ । वृ॒क्तऽब॑र्हिषः । जुष्ट॑म् । य॒ज्ञम् । दिवि॑ष्टिषु ॥ ८.८७.३