Rigveda / 8 / 87 / 5
आ नू॒नं या॑तमश्वि॒नाश्वे॑भिः प्रुषि॒तप्सु॑भिः । दस्रा॒ हिर॑ण्यवर्तनी शुभस्पती पा॒तं सोम॑मृतावृधा ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 87 | Mantra No : 5
In English:
Seer : kRRiShNo dyumniiko vaa vaasiShThaH priyamedho vaa | Devta : ashvinau | Metre : nichRRidbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : aa nuuna.m yaatamashvinaashvebhiH pruShitapsubhiH . dasraa hiraNyavartanii shubhaspatii paata.m somamRRitaavRRidhaa .
Component Words : aa . nuunam . yaatam . ashvinaa . ashvebhiH . pruShitapsu.abhiH . dasraa . hiraNyavartanii iti hiraNya.avartanii . shubhaH . patii iti . paatam . somam . RRIta.avRRidhaa . 8.87.5
In Hindi:
ऋषि : कृष्णो द्युम्नीको वा वासिष्ठः प्रियमेधो वा | देवता : अश्विनौ | छन्द : निचृद्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । नू॒नम् । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । अश्वे॑भिः । प्रु॒षि॒तप्सु॑ऽभिः । दस्रा॑ । हिर॑ण्यवर्तनी॒ इति॒ हिर॑ण्यऽवर्तनी । शु॒भः॒ । प॒ती॒ इति॑ । पा॒तम् । सोम॑म् । ऋ॒त॒ऽवृ॒धा॒ ॥ ८.८७.५
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : कृष्णो द्युम्नीको वा वासिष्ठः प्रियमेधो वा | देवता : अश्विनौ | छन्द : निचृद्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । नू॒नम् । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । अश्वे॑भिः । प्रु॒षि॒तप्सु॑ऽभिः । दस्रा॑ । हिर॑ण्यवर्तनी॒ इति॒ हिर॑ण्यऽवर्तनी । शु॒भः॒ । प॒ती॒ इति॑ । पा॒तम् । सोम॑म् । ऋ॒त॒ऽवृ॒धा॒ ॥ ८.८७.५