Rigveda / 8 / 89 / 4
अ॒भि प्र भ॑र धृष॒ता धृ॑षन्मन॒: श्रव॑श्चित्ते असद्बृ॒हत् । अर्ष॒न्त्वापो॒ जव॑सा॒ वि मा॒तरो॒ हनो॑ वृ॒त्रं जया॒ स्व॑: ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 89 | Mantra No : 4
In English:
Seer : nRRimedhapurumedhau | Devta : indraH | Metre : viraaTpa~Nkti | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : abhi pra bhara dhRRiShataa dhRRiShanmanaH shravashchitte asadbRRihat . arShantvaapo javasaa vi maataro hano vRRitra.m jayaa svaH .
Component Words : abhi . pra . bhara . dhRRiShataa . dhRRiShat.amanaH . shravaH . chit . te . asat . bRRihat . arShantu . aapaH . javasaa . vi . maataraH . hanaH . vRRitram . jaya . svaH . 8.89.4
In Hindi:
ऋषि : नृमेधपुरुमेधौ | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराट्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अ॒भि । प्र । भ॒र॒ । धृ॒ष॒ता । धृ॒ष॒त्ऽम॒नः॒ । श्रवः॑ । चि॒त् । ते॒ । अ॒स॒त् । बृ॒हत् । अर्ष॑न्तु । आपः॑ । जव॑सा । वि । मा॒तरः॑ । हनः॑ । वृ॒त्रम् । जय॑ । स्वः॑ ॥ ८.८९.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नृमेधपुरुमेधौ | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराट्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अ॒भि । प्र । भ॒र॒ । धृ॒ष॒ता । धृ॒ष॒त्ऽम॒नः॒ । श्रवः॑ । चि॒त् । ते॒ । अ॒स॒त् । बृ॒हत् । अर्ष॑न्तु । आपः॑ । जव॑सा । वि । मा॒तरः॑ । हनः॑ । वृ॒त्रम् । जय॑ । स्वः॑ ॥ ८.८९.४