Rigveda / 8 / 96 / 6
तमु॑ ष्टवाम॒ य इ॒मा ज॒जान॒ विश्वा॑ जा॒तान्यव॑राण्यस्मात् । इन्द्रे॑ण मि॒त्रं दि॑धिषेम गी॒र्भिरुपो॒ नमो॑भिर्वृष॒भं वि॑शेम ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 96 | Mantra No : 6
In English:
Seer : tirashchiiradyutaano vaa marutaH | Devta : indraH | Metre : viraaTtriShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tamu ShTavaama ya imaa jajaana vishvaa jaataanyavaraaNyasmaat . indreNa mitra.m didhiShema giirbhirupo namobhirvRRiShabha.m vishema .
Component Words : tam . uu.N iti . stavaama . yaH . imaa . jajaana . vishvaa . jaataani . avaraaNi . asmaat . indreNa . mitram . didhiShema . giiH.abhiH . upo iti . namaH.abhiH . vRRiShabham . vishema . 8.96.6
In Hindi:
ऋषि : तिरश्चीरद्युतानो वा मरुतः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तम् । ऊँ॒ इति॑ । स्त॒वा॒म॒ । यः । इ॒मा । ज॒जान॑ । विश्वा॑ । जा॒तानि॑ । अव॑राणि । अ॒स्मा॒त् । इन्द्रे॑ण । मि॒त्रम् । दि॒धि॒षे॒म॒ । गीः॒ऽभिः । उपो॒ इति॑ । नमः॑ऽभिः । वृ॒ष॒भम् । वि॒शे॒म॒ ॥ ८.९६.६
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : तिरश्चीरद्युतानो वा मरुतः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तम् । ऊँ॒ इति॑ । स्त॒वा॒म॒ । यः । इ॒मा । ज॒जान॑ । विश्वा॑ । जा॒तानि॑ । अव॑राणि । अ॒स्मा॒त् । इन्द्रे॑ण । मि॒त्रम् । दि॒धि॒षे॒म॒ । गीः॒ऽभिः । उपो॒ इति॑ । नमः॑ऽभिः । वृ॒ष॒भम् । वि॒शे॒म॒ ॥ ८.९६.६