Rigveda / 8 / 97 / 10
विश्वा॒: पृत॑ना अभि॒भूत॑रं॒ नरं॑ स॒जूस्त॑तक्षु॒रिन्द्रं॑ जज॒नुश्च॑ रा॒जसे॑ । क्रत्वा॒ वरि॑ष्ठं॒ वर॑ आ॒मुरि॑मु॒तोग्रमोजि॑ष्ठं त॒वसं॑ तर॒स्विन॑म् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 97 | Mantra No : 10
In English:
Seer : rebhaH kaashyapaH | Devta : indraH | Metre : bhurigjagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : vishvaaH pRRitanaa abhibhuutara.m nara.m sajuustatakShurindra.m jajanushcha raajase . kratvaa variShTha.m vara aamurimutogramojiShTha.m tavasa.m tarasvinam .
Component Words : vishvaaH . pRRitanaaH . abhi.abhuutaram . naram . sa.ajuuH . tatakShuH . indram . jajanuH . cha . raajase . kratvaa . variShTham . vare . aa.amurim . uta . ugram . ojiShTham . tavasam . tarasvinam . 8.97.10
In Hindi:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : भुरिग्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वाः॑ । पृत॑नाः । अ॒भि॒ऽभूत॑रम् । नर॑म् । स॒ऽजूः । त॒त॒क्षुः॒ । इन्द्र॑म् । ज॒ज॒नुः । च॒ । रा॒जसे॑ । क्रत्वा॑ । वरि॑ष्ठम् । वरे॑ । आ॒ऽमुरि॑म् । उ॒त । उ॒ग्रम् । ओजि॑ष्ठम् । त॒वस॑म् । त॒र॒स्विन॑म् ॥ ८.९७.१०
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : भुरिग्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वाः॑ । पृत॑नाः । अ॒भि॒ऽभूत॑रम् । नर॑म् । स॒ऽजूः । त॒त॒क्षुः॒ । इन्द्र॑म् । ज॒ज॒नुः । च॒ । रा॒जसे॑ । क्रत्वा॑ । वरि॑ष्ठम् । वरे॑ । आ॒ऽमुरि॑म् । उ॒त । उ॒ग्रम् । ओजि॑ष्ठम् । त॒वस॑म् । त॒र॒स्विन॑म् ॥ ८.९७.१०