Rigveda / 8 / 101 / 6
ते हि॑न्विरे अरु॒णं जेन्यं॒ वस्वेकं॑ पु॒त्रं ति॑सॄ॒णाम् । ते धामा॑न्य॒मृता॒ मर्त्या॑ना॒मद॑ब्धा अ॒भि च॑क्षते ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 101 | Mantra No : 6
In English:
Seer : jamadagnibhaargavaH | Devta : aadityaaH | Metre : viraaDbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : te hinvire aruNa.m jenya.m vasveka.m putra.m tisRRINaam . te dhaamaanyamRRitaa martyaanaamadabdhaa abhi chakShate .
Component Words : te . hinvire . aruNam . jenyam . vasu . ekam . putram . tisRRINaam . te . dhaamaani . amRRitaaH . martyaanaam . adabdhaaH . abhi . chakShate . 8.101.6
In Hindi:
ऋषि : जमदग्निभार्गवः | देवता : आदित्याः | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ते । हि॒न्वि॒रे॒ । अ॒रु॒णम् । जेन्य॑म् । वसु॑ । एक॑म् । पु॒त्रम् । ति॒सॄ॒णाम् । ते । धामा॑नि । अ॒मृताः॑ । मर्त्या॑नाम् । अद॑ब्धाः । अ॒भि । च॒क्ष॒ते॒ ॥ ८.१०१.६
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : जमदग्निभार्गवः | देवता : आदित्याः | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ते । हि॒न्वि॒रे॒ । अ॒रु॒णम् । जेन्य॑म् । वसु॑ । एक॑म् । पु॒त्रम् । ति॒सॄ॒णाम् । ते । धामा॑नि । अ॒मृताः॑ । मर्त्या॑नाम् । अद॑ब्धाः । अ॒भि । च॒क्ष॒ते॒ ॥ ८.१०१.६