Rigveda / 8 / 103 / 5
स दृ॒ळ्हे चि॑द॒भि तृ॑णत्ति॒ वाज॒मर्व॑ता॒ स ध॑त्ते॒ अक्षि॑ति॒ श्रव॑: । त्वे दे॑व॒त्रा सदा॑ पुरूवसो॒ विश्वा॑ वा॒मानि॑ धीमहि ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 103 | Mantra No : 5
In English:
Seer : sobhariH kaaNvaH | Devta : agniH | Metre : pa~NktiH | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : sa dRRiLhe chidabhi tRRiNatti vaajamarvataa sa dhatte akShiti shravaH . tve devatraa sadaa puruuvaso vishvaa vaamaani dhiimahi .
Component Words : saH . dRRiLhe . chit . abhi . tRRiNatti . vaajam . arvataa . saH . dhatte . akShiti . shravaH . tve iti . deva.atraa . sadaa . puruvaso iti puru.avaso . vishvaa . vaamaani . dhiimahi . 8.103.5
In Hindi:
ऋषि : सोभरिः काण्वः | देवता : अग्निः | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : सः । दृ॒ळ्हे । चि॒त् । अ॒भि । तृ॒ण॒त्ति॒ । वाज॑म् । अर्व॑ता । सः । ध॒त्ते॒ । अक्षि॑ति । श्रवः॑ । त्वे इति॑ । दे॒व॒ऽत्रा । सदा॑ । पु॒रु॒व॒सो॒ इति॑ पुरुऽवसो । विश्वा॑ । वा॒मानि॑ । धी॒म॒हि॒ ॥ ८.१०३.५
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : सोभरिः काण्वः | देवता : अग्निः | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : सः । दृ॒ळ्हे । चि॒त् । अ॒भि । तृ॒ण॒त्ति॒ । वाज॑म् । अर्व॑ता । सः । ध॒त्ते॒ । अक्षि॑ति । श्रवः॑ । त्वे इति॑ । दे॒व॒ऽत्रा । सदा॑ । पु॒रु॒व॒सो॒ इति॑ पुरुऽवसो । विश्वा॑ । वा॒मानि॑ । धी॒म॒हि॒ ॥ ८.१०३.५