vedyog.net

In English:

Swami Dayanand Saraswati Commentary : All the best activities of – Study, good thoughts, worship of GOD, the performance of righteousness, the association of truth, celibacy, control of senses = self-restrainedness, etc. are called 'Pilgrimage'; because by doing which the Soul can cross over the ocean of pain.

---

In Hindi:

महर्षि दयानन्द व्याख्या : जितने विद्याभ्यास, सुविचार, ईश्वरोपासना, धर्मानुष्ठान, सत्य का संग, ब्रह्मचर्य, जितेन्द्रियतादि उत्तम कर्म हैं, वे सब 'तीर्थ' कहाते हैं, क्योंकि जिन करके जीव दुःख सागर से तर जा सकते हैं ।