Atharvaveda / 6 / 128 / 2
भ॑द्रा॒हं नो॑ म॒ध्यन्दि॑ने भद्रा॒हं सा॒यम॑स्तु नः। भ॑द्रा॒हं नो॒ अह्नां॑ प्रा॒ता रात्री॑ भद्रा॒हम॑स्तु नः ॥ 2॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 6 | Sukta : 128 | Paryay : | Mantra No : 2
In English:
Seer : atharvaa~Ngiraa | Devta : somaH, shakadhuumaH | Metre : anuShTup | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : bhadraaha.m no madhyandine bhadraaha.m saayamastu naH. bhadraaha.m no ahnaa.m praataa raatrii bhadraahamastu naH . 2.
Component Words : bhadra.aaham . naH . madhya.mdine . bhadra.aaham . saayam . astu . naH . bhadra.aaham . naH . ahnaam . praataH . raatrii bhadra.aaham . astu . naH .128.2.
In Hindi:
ऋषि : अथर्वाङ्गिरा | देवता : सोमः, शकधूमः | छन्द : अनुष्टुप् | स्वर :
विषय : आनन्द पाने का उपदेश।
पदपाठ : भ॒द्र॒ऽअ॒हम् । न॒: । म॒ध्यंदि॑ने । भ॒द्र॒ऽअ॒हम् । सा॒यम् । अ॒स्तु॒ । न॒: । भ॒द्र॒ऽअ॒हम् । न॒: । अह्ना॑म् । प्रा॒त: । रात्री॑ भ॒द्र॒ऽअ॒हम् । अ॒स्तु॒ । न॒: ॥१२८.२॥
पदार्थ : (नः) हमारे लिये (मध्यन्दिने) मध्य दिन में (भद्राहम्) शुभ दिन, (नः) हमारे लिये (सायम्) सायंकाल में (भद्राहम्) शुभ दिन, (नः) हमारे लिये (अह्नाम्) सब दिनों के (प्रातः) प्रातःकाल में (भद्राहम्) शुभ दिन (अस्तु) होवे, (नः) हमारे लिये (रात्री) रात्रि में (भद्राहम्) शुभ दिन (अस्तु) होवे ॥२॥"
भावार्थ : टिप्पणी :२−(भद्राहम्) म० १। शुभकालः (नः) अस्मभ्यम् (मध्यन्दिने) मध्याह्ने (सायम्) सूर्यास्ते (अस्तु) (अह्नाम्) सर्वदिनानाम् (प्रातः) सूर्योदये (रात्री) रात्र्याम् ॥अन्यद् व्याख्यातम्॥