Atharvaveda / 20 / 131 / 4
श॒तं वा॒ भार॑ती॒ शवः॑ ॥ 4॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 20 | Sukta : 131 | Paryay : | Mantra No : 4
In English:
Seer : | Devta : prajaapatirvaruNo vaa | Metre : tripadaa puro.abhikRRitiH kakummatiigarbhaapa~NktiH | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : shata.m vaa bhaaratii shavaH . 4.
Component Words : shatam . vaa . bhaaratii . shavaH .131.4.
In Hindi:
ऋषि : | देवता : प्रजापतिर्वरुणो वा | छन्द : प्राजापत्या गायत्री | स्वर :
विषय : ऐश्वर्य की प्राप्ति का उपदेश।
पदपाठ : श॒तम् । वा॒ । भार॑ती॒ । शव॑: ॥१३१.४॥
पदार्थ : (शतम्) सौ (भारती) पोषण करनेवाली विद्याएँ (वा) और (शवः) बल हैं ॥४॥"
भावार्थ : टिप्पणी :४−(शतम्) बहु (वा) चार्थे (भारती) अथ० ।१२।८। डुभृञ् धारणपोषणयोः-अतच्, स्वार्थे अण्, ङीप्, बहुवचनस्यैकवचनम्। भारती वाक्-निघ० १।११। भारत्यः। विद्याः (शवः) शवांसि बलानि ॥