Rigveda / 8 / 31 / 9
वी॒तिहो॑त्रा कृ॒तद्व॑सू दश॒स्यन्ता॒मृता॑य॒ कम् । समूधो॑ रोम॒शं ह॑तो दे॒वेषु॑ कृणुतो॒ दुव॑: ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 31 | Mantra No : 9
In English:
Seer : manurvaivasvataH | Devta : dampatii | Metre : anuShTup | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : viitihotraa kRRitadvasuu dashasyantaamRRitaaya kam . samuudho romasha.m hato deveShu kRRiNuto duvaH .
Component Words : viiti.ahotraa . kRRitadvasuu iti kRRitat.avasuu . dashasyantaa . amRRitaaya . kam . sam . uudhaH . romasham . hataH . deveShu . kRRiNutaH . duvaH . 8.31.9
In Hindi:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : दम्पती | छन्द : अनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : वी॒तिऽहो॑त्रा । कृ॒तद्व॑सू॒ इति॑ कृ॒तत्ऽव॑सू । द॒श॒स्यन्ता॑ । अ॒मृता॑य । कम् । सम् । ऊधः॑ । रो॒म॒शम् । ह॒तः॒ । दे॒वेषु॑ । कृ॒णु॒तः॒ । दुवः॑ ॥ ८.३१.९
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : दम्पती | छन्द : अनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : वी॒तिऽहो॑त्रा । कृ॒तद्व॑सू॒ इति॑ कृ॒तत्ऽव॑सू । द॒श॒स्यन्ता॑ । अ॒मृता॑य । कम् । सम् । ऊधः॑ । रो॒म॒शम् । ह॒तः॒ । दे॒वेषु॑ । कृ॒णु॒तः॒ । दुवः॑ ॥ ८.३१.९