Rigveda / 8 / 34 / 17
य ऋ॒ज्रा वात॑रंहसोऽरु॒षासो॑ रघु॒ष्यद॑: । भ्राज॑न्ते॒ सूर्या॑ इव ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 34 | Mantra No : 17
In English:
Seer : niipaatithiH kaaNvaH | Devta : indraH | Metre : viraaDgaayatrii | Tone : ShaDjaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : ya RRIjraa vaatara.mhaso.aruShaaso raghuShyadaH . bhraajante suuryaa iva .
Component Words : ye . RRIjraaH . vaata.ara.mhasaH . aruShaasaH . raghu.asyadaH . bhraajante . suuryaaH.aiva . 8.34.17
In Hindi:
ऋषि : नीपातिथिः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराड्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ये । ऋ॒ज्राः । वात॑ऽरंहसः । अ॒रु॒षासः॑ । र॒घु॒ऽस्यदः॑ । भ्राज॑न्ते । सूर्याः॑ऽइव ॥ ८.३४.१७
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नीपातिथिः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराड्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : ये । ऋ॒ज्राः । वात॑ऽरंहसः । अ॒रु॒षासः॑ । र॒घु॒ऽस्यदः॑ । भ्राज॑न्ते । सूर्याः॑ऽइव ॥ ८.३४.१७