Rigveda / 8 / 46 / 32
श॒तं दा॒से ब॑ल्बू॒थे विप्र॒स्तरु॑क्ष॒ आ द॑दे । ते ते॑ वायवि॒मे जना॒ मद॒न्तीन्द्र॑गोपा॒ मद॑न्ति दे॒वगो॑पाः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 46 | Mantra No : 32
In English:
Seer : vasho.ashvyaH | Devta : vaayuH | Metre : bRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : shata.m daase balbuuthe viprastarukSha aa dade . te te vaayavime janaa madantiindragopaa madanti devagopaaH .
Component Words : shatam . daase . balbuuthe . vipraH . tarukShe . aa . dade . te . te . vaayo iti . ime . janaaH . madanti . indra.agopaaH . madanti . deva.agopaaH . 8.46.32
In Hindi:
ऋषि : वशोऽश्व्यः | देवता : वायु: | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : श॒तम् । दा॒से । ब॒ल्बू॒थे । विप्रः॑ । तरु॑क्षे । आ । द॒दे॒ । ते । ते॒ । वा॒यो॒ इति॑ । इ॒मे । जनाः॑ । मद॑न्ति । इन्द्र॑ऽगोपाः । मद॑न्ति । दे॒वऽगो॑पाः ॥ ८.४६.३२
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : वशोऽश्व्यः | देवता : वायु: | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : श॒तम् । दा॒से । ब॒ल्बू॒थे । विप्रः॑ । तरु॑क्षे । आ । द॒दे॒ । ते । ते॒ । वा॒यो॒ इति॑ । इ॒मे । जनाः॑ । मद॑न्ति । इन्द्र॑ऽगोपाः । मद॑न्ति । दे॒वऽगो॑पाः ॥ ८.४६.३२