Rigveda / 8 / 49 / 3
आ त्वा॑ सु॒तास॒ इन्द॑वो॒ मदा॒ य इ॑न्द्र गिर्वणः । आपो॒ न व॑ज्रि॒न्नन्वो॒क्यं१॒॑ सर॑: पृ॒णन्ति॑ शूर॒ राध॑से ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 49 | Mantra No : 3
In English:
Seer : praskaNvaH kaaNvaH | Devta : indraH | Metre : viraaDbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : aa tvaa sutaasa indavo madaa ya indra girvaNaH . aapo na vajrinnanvokya.m1 saraH pRRiNanti shuura raadhase .
Component Words : aa . tvaa . sutaasaH . indavaH . madaaH . ye . indra . girvaNaH . aapaH . na . vajrin . anu . okyam . saraH . pRRiNanti . shuura . raadhase . 8.49.3
In Hindi:
ऋषि : प्रस्कण्वः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । त्वा॒ । सु॒तासः॑ । इन्द॑वः । मदाः॑ । ये । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ । आपः॑ । न । व॒ज्रि॒न् । अनु॑ । ओ॒क्य॑म् । सरः॑ । पृ॒णन्ति॑ । शू॒र॒ । राध॑से ॥ ८.४९.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : प्रस्कण्वः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । त्वा॒ । सु॒तासः॑ । इन्द॑वः । मदाः॑ । ये । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ । आपः॑ । न । व॒ज्रि॒न् । अनु॑ । ओ॒क्य॑म् । सरः॑ । पृ॒णन्ति॑ । शू॒र॒ । राध॑से ॥ ८.४९.३