Rigveda / 8 / 70 / 7
न सी॒मदे॑व आप॒दिषं॑ दीर्घायो॒ मर्त्य॑: । एत॑ग्वा चि॒द्य एत॑शा यु॒योज॑ते॒ हरी॒ इन्द्रो॑ यु॒योज॑ते ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 70 | Mantra No : 7
In English:
Seer : puruhanmaa | Devta : indraH | Metre : viraaDbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : na siimadeva aapadiSha.m diirghaayo martyaH . etagvaa chidya etashaa yuyojate harii indro yuyojate .
Component Words : na . siim . adevaH . aapat . iSham . diirghaayo iti diirgha.aaayo . martyaH . eta.agvaa . chit . yaH . etashaa . yuyojate . harii iti . indraH . yuyojate . 8.70.7
In Hindi:
ऋषि : पुरुहन्मा | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : न । सी॒म् । अदे॑वः । आ॒प॒त् । इष॑म् । दी॒र्घा॒यो॒ इति॑ दीर्घऽआयो । मर्त्यः॑ । एत॑ऽग्वा । चि॒त् । यः । एत॑शा । यु॒योज॑ते । हरी॒ इति॑ । इन्द्रः॑ । यु॒योज॑ते ॥ ८.७०.७
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : पुरुहन्मा | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : न । सी॒म् । अदे॑वः । आ॒प॒त् । इष॑म् । दी॒र्घा॒यो॒ इति॑ दीर्घऽआयो । मर्त्यः॑ । एत॑ऽग्वा । चि॒त् । यः । एत॑शा । यु॒योज॑ते । हरी॒ इति॑ । इन्द्रः॑ । यु॒योज॑ते ॥ ८.७०.७