Rigveda / 8 / 97 / 14
त्वं पुर॑ इन्द्र चि॒किदे॑ना॒ व्योज॑सा शविष्ठ शक्र नाश॒यध्यै॑ । त्वद्विश्वा॑नि॒ भुव॑नानि वज्रि॒न्द्यावा॑ रेजेते पृथि॒वी च॑ भी॒षा ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 97 | Mantra No : 14
In English:
Seer : rebhaH kaashyapaH | Devta : indraH | Metre : viraaTtriShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tva.m pura indra chikidenaa vyojasaa shaviShTha shakra naashayadhyai . tvadvishvaani bhuvanaani vajrindyaavaa rejete pRRithivii cha bhiiShaa .
Component Words : tvam . puraH . indra . chikit . enaaH . vi . ojasaa . saviShTha . shakra . naashayadhyai . tvat . vishvaani . bhuvanaani . vajrin . dyaavaa . rejete iti . pRRithivii iti . cha . bhiiShaa . 8.97.14
In Hindi:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वम् । पुरः॑ । इ॒न्द्र॒ । चि॒कित् । ए॒नाः॒ । वि । ओज॑सा । स॒वि॒ष्ठ॒ । श॒क्र॒ । ना॒श॒यध्यै॑ । त्वत् । विश्वा॑नि । भुव॑नानि । व॒ज्रि॒न् । द्यावा॑ । रे॒जे॒ते॒ इति॑ । पृ॒थि॒वी इति॑ । च॒ । भी॒षा ॥ ८.९७.१४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वम् । पुरः॑ । इ॒न्द्र॒ । चि॒कित् । ए॒नाः॒ । वि । ओज॑सा । स॒वि॒ष्ठ॒ । श॒क्र॒ । ना॒श॒यध्यै॑ । त्वत् । विश्वा॑नि । भुव॑नानि । व॒ज्रि॒न् । द्यावा॑ । रे॒जे॒ते॒ इति॑ । पृ॒थि॒वी इति॑ । च॒ । भी॒षा ॥ ८.९७.१४