Rigveda / 8 / 97 / 15
तन्म॑ ऋ॒तमि॑न्द्र शूर चित्र पात्व॒पो न व॑ज्रिन्दुरि॒ताति॑ पर्षि॒ भूरि॑ । क॒दा न॑ इन्द्र रा॒य आ द॑शस्येर्वि॒श्वप्स्न्य॑स्य स्पृह॒याय्य॑स्य राजन् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 97 | Mantra No : 15
In English:
Seer : rebhaH kaashyapaH | Devta : indraH | Metre : kakummatiijagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tanma RRItamindra shuura chitra paatvapo na vajrinduritaati parShi bhuuri . kadaa na indra raaya aa dashasyervishvapsnyasya spRRihayaayyasya raajan .
Component Words : tat . maa . RRItam . indra . shuura . chitra . paatu . apaH . na . vajrin . duH.aitaa . ati . parShi . bhuuri . kadaa . naH . indra . raayaH . aa . dashasyeH . vishva.apsnyasya . spRRihayaayyasya . raajan . 8.97.15
In Hindi:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : ककुम्मतीजगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तत् । मा॒ । ऋ॒तम् । इ॒न्द्र॒ । शू॒र॒ । चि॒त्र॒ । पा॒तु॒ । अ॒पः । न । व॒ज्रि॒न् । दुः॒ऽइ॒ता । अति॑ । प॒र्षि॒ । भूरि॑ । क॒दा । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । रा॒यः । आ । द॒श॒स्येः॒ । वि॒श्वऽप्स्न्य॑स्य । स्पृ॒ह॒याय्य॑स्य । रा॒ज॒न् ॥ ८.९७.१५
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : ककुम्मतीजगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तत् । मा॒ । ऋ॒तम् । इ॒न्द्र॒ । शू॒र॒ । चि॒त्र॒ । पा॒तु॒ । अ॒पः । न । व॒ज्रि॒न् । दुः॒ऽइ॒ता । अति॑ । प॒र्षि॒ । भूरि॑ । क॒दा । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । रा॒यः । आ । द॒श॒स्येः॒ । वि॒श्वऽप्स्न्य॑स्य । स्पृ॒ह॒याय्य॑स्य । रा॒ज॒न् ॥ ८.९७.१५