Rigveda / 8 / 101 / 16
व॒चो॒विदं॒ वाच॑मुदी॒रय॑न्तीं॒ विश्वा॑भिर्धी॒भिरु॑प॒तिष्ठ॑मानाम् । दे॒वीं दे॒वेभ्य॒: पर्ये॒युषीं॒ गामा मा॑वृक्त॒ मर्त्यो॑ द॒भ्रचे॑ताः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 101 | Mantra No : 16
In English:
Seer : jamadagnibhaargavaH | Devta : gauH | Metre : viraaTtriShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : vachovida.m vaachamudiirayantii.m vishvaabhirdhiibhirupatiShThamaanaam . devii.m devebhyaH paryeyuShii.m gaamaa maavRRikta martyo dabhrachetaaH .
Component Words : vachaH.avidam . vaacham . ut.aiirayantiim . vishvaabhiH . dhiibhiH . upa.atiShThamaanaam . deviim . devebhyaH . pari . aa.aiiyuShiim . gaam . aa . maa . avRRikta . martyaH . dabhra.achetaaH . 8.101.16
In Hindi:
ऋषि : जमदग्निभार्गवः | देवता : गौः | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : व॒चः॒ऽविद॑म् । वाच॑म् । उ॒त्ऽई॒रय॑न्तीम् । विश्वा॑भिः । धी॒भिः । उ॒प॒ऽतिष्ठ॑मानाम् । दे॒वीम् । दे॒वेभ्यः॑ । परि॑ । आ॒ऽई॒युषी॑म् । गाम् । आ । मा॒ । अ॒वृ॒क्त॒ । मर्त्यः॑ । द॒भ्रऽचे॑ताः ॥ ८.१०१.१६
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : जमदग्निभार्गवः | देवता : गौः | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : व॒चः॒ऽविद॑म् । वाच॑म् । उ॒त्ऽई॒रय॑न्तीम् । विश्वा॑भिः । धी॒भिः । उ॒प॒ऽतिष्ठ॑मानाम् । दे॒वीम् । दे॒वेभ्यः॑ । परि॑ । आ॒ऽई॒युषी॑म् । गाम् । आ । मा॒ । अ॒वृ॒क्त॒ । मर्त्यः॑ । द॒भ्रऽचे॑ताः ॥ ८.१०१.१६